Wyrok SN z dnia 30 kwietnia 1997 r. sygn. II UKN 79/97

Przepis art. 5 KPC zobowiązuje sądy do udzielania stronie działającej bez adwokata wskazówek w zakresie czynności dowodowych, co do których strona napotyka na niezależne od niej trudności lub przeszkody, jeżeli mogłoby to prowadzić do niekorzystnego dla niej wyniku sprawy.

Przewodniczący SSN: Jadwiga Skibińska-Adamowicz

Sędziowie SN: Zbigniew Myszka (sprawozdawca), Andrzej Wróbel

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 1997 r. sprawy z wniosku Kazimierza B. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddziałowi w W. o rentę inwalidzką, na skutek kasacji wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie z dnia 4 grudnia 1996 r. [...]

oddalił kasację.

Uzasadnienie

Kazimierz Broda, urodzony 19 października 1941 r., z zawodu kierowca, pobierał od dnia 29 września 1992 r. rentę inwalidzką III grupy. Od dnia 1 lutego 1996 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w W. wstrzymał wypłatę świadczenia rentowego, ponieważ komisje lekarskie po przeprowadzeniu badań kontrolnych stanu zdrowia ubezpieczonego nie zaliczyły go do żadnej z grup inwalidów. Odwołanie ubezpieczonego od decyzji organu rentowego oddalił Sąd Wojewódzki-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie wyrokiem z dnia 17 czerwca 1996 r. po ustaleniu, że ubezpieczony nie jest aktualnie inwalidą. Sąd ten przeprowadził dowód z opinii biegłych lekarzy sądowych o specjalnościach stosownych do zgłaszanych przez ubezpieczonego schorzeń. Biegli uznali, że ustąpiło schorzenie, które stanowiło podstawę wcześniejszego zaliczenia ubezpieczonego do III grupy inwalidów, natomiast aktualnie rozpoznane dolegliwości chorobowe nie ograniczają jego zdolności do wykonywania zatrudnienia.