Wyrok SA w Łodzi z dnia 14 kwietnia 2010 r., sygn. I ACa 178/10

Ustalenie wysokości zadośćuczynienia z art. 446 § 4 k.c. winno nastąpić według kryteriów branych pod uwagę przy zasądzaniu zadośćuczynienia za naruszenie dóbr osobistych (art. 23 i art. 24 w zw. z art. 448 k.c.), z uwzględnieniem jednak ciężaru gatunkowego naruszonego dobra.

Przewodniczący: SSA Małgorzata Dzięciołowska

Sędziowie: SA Małgorzata Stanek SA Bożena Wiklak (spr.)

Sąd Apelacyjny w Łodzi po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2010 r. sprawy z powództwa Barbary M. przeciwko P. (…) w W. Centrum Likwidacji Szkód w Ł. o odszkodowanie i zadośćuczynienie, na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 17 grudnia 2009 r. I zmienia zaskarżony wyrok w punktach 1 i 2 sentencji w ten tylko sposób, że: kwotę 150.000 zł zasądzoną w punkcie la obniża do kwoty l00.000 zł, kwotę 50.000 zł zasądzoną w punkcie 1b obniża do kwoty 20.000 zł, kwotę 14.330 zł zasądzoną w punkcie 1c obniża do kwoty 5.710 zł;

II. oddala apelację w pozostałej części;

III. zasądza od Barbary M. na rzecz P. (…) w W. - Centrum Likwidacji Szkód w Ł. kwotę 4.580 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego. 

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 17 grudnia 2009 r. Sąd Okręgowy w Ł. zasądził od pozwanego P. (…) w W. - Centrum Likwidacji Szkód w Ł. na rzecz powódki Barbary M. 150.000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 4 września 2009 r. z tytułu zadośćuczynienia, 50.000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 marca 2009 r. z tytułu odszkodowania, 14.330 zł z tytułu zwrotu kosztów procesu, i oddalił dalej idące żądanie.

Wyrok ten zapadł na podstawie ustaleń faktycznych, które Sąd Apelacyjny podzielił i przyjął za własne. Ich istotne elementy przedstawiają się następująco:

W dniu 19 sierpnia 2008 r. Marciusz M., jadąc na rowerze, został potrącony przez samochód marki Polonez, którym jechali Dominik K. i Stanisław K. Obaj mężczyźni byli nietrzeźwi. Prokuratura Rejonowa Ł. - P. w Ł. nadal prowadzi śledztwo w tej sprawie, w związku z trudnościami w ustaleniu, kto prowadził samochód w chwili zdarzenia. W wyniku doznanych obrażeń Marciusz M. zmarł następnego dnia. Zmarły był synem po wódki.