Wyrok SA w Szczecinie z dnia 17 czerwca 2009 r., sygn. I ACa 771/09

Termin przedawnienia roszczenia nierozerwalnie związany jest z ustaleniem daty wymagalności tego roszczenia - art. 120 k.c. Ma to w sprawie o tyle istotne znaczenie, że zadośćuczynienie należne jest za wszystkie cierpienia fizyczne i psychiczne, których doznał powód: te, które odczuwał w przeszłości, aktualne i te, które będzie odczuwał do końca życia. Ustalone bowiem bezsprzecznie zostało przez Sąd Okręgowy, że stan powoda nie rokuje poprawy. Przedawnienie odnosi się do roszczeń wymagalnych, a w rozpoznawanej sprawie z przyczyn wyżej wskazanych wymagalność roszczeń za cierpienia np. przyszłe jeszcze nie nastąpiła. Zadośćuczynienie zaś ze swej istoty co do zasady uwzględniać winno wszystkie cierpienia, jakie łączą się z konkretnym czynem - zaniechaniem zobowiązanego do zapłaty.

Przewodniczący: sędzia SA Edyta Buczkowska-Żuk

Sędziowie SA: Artur Kowalewski, Agnieszka Sołtyka (sprawozdawca)

Sąd Apelacyjny I Wydział Cywilny po rozpoznaniu w dniu 4 czerwca 2009 r. na rozprawie w sprawy z powództwa Piotra P. przeciwko SPZZOZ w likwidacji w K. i TU „U.”. SA z siedzibą w Ł. o zapłatę i rentę na skutek apelacji pozwanych od wyroku Sądu Okręgowego w Sz. z dnia 18 sierpnia 2008 r. zmienił zaskarżony wyrok w punkcie I w ten tylko sposób, że zasądzoną dodatkowo od pozwanego SPZZOZ kwotę 325 362,00 złotych obniżył do kwoty 97 700 złotych i oddalił powództwo w pozostałej części; w punkcie II w ten tylko sposób, że zasądzoną rentę obniżył do kwoty po 1 325 złotych miesięcznie i oddalił powództwo w pozostałej części, oddalił w pozostałej części apelację pozwanego SPZZOZ w likwidacji w K.; oddalił apelację pozwanego TU „U.” SA z siedzibą w Ł. w całości oraz orzekł o kosztach postępowania. 

 Uzasadnienie:

Sąd ustalił, iż dnia 17 października 1997 r. w godzinach rannych, w pobliżu miejscowości P. doszło do zderzenia samochodu osobowego marki Polonez Caro z koniem. W wypadku komunikacyjnym, jako pasażer samochodu osobowego uczestniczył powód, jego ojciec oraz wujek, który poniósł śmierć na miejscu. Z miejsca wypadku powód z urazami głowy i szyi został przewieziony karetką pogotowia do pozwanego Samodzielnego Publicznego Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej. Na czas transportu nie zastosowano u niego unieruchomienia kręgosłupa.