Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 23 października 2018 r. - Robert McCoy przeciwko Komitetowi Regionów. - Sprawa T-567/16., sygn. T-567/16

WYROK SĄDU (druga izba)

z dnia 23 października 2018 r. ( *1 )

Służba publiczna  Urzędnicy  Zabezpieczenie społeczne  Choroba zawodowa  Zawodowe podłoże choroby  Artykuł 78 akapit piąty regulaminu pracowniczego  Komitet ds. inwalidztwa  Obowiązek uzasadnienia  Oczywisty błąd w ocenie  Odpowiedzialność  Krzywda

W sprawie T567/16

Robert McCoy, były urzędnik Komitetu Regionów, zamieszkały w Brukseli (Belgia), reprezentowany przez adwokata L. Levi,

strona skarżąca,

przeciwko

Komitetowi Regionów, reprezentowanemu przez J.C. Caoto Argüellesa oraz S. Bachotet, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez adwokata B. Wägenbaura,

strona pozwana,

mającej za przedmiot oparte na art. 270 TFUE, po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komitetu Regionów z dnia 2 grudnia 2014 r. zatwierdzającej wnioski komitetu ds. inwalidztwa z dnia 7 maja 2014 r., w których komitet ten oddalił wniosek skarżącego o uznanie zawodowego podłoża jego choroby, a po drugie, żądanie zasądzenia zadośćuczynienia w kwocie 25000 EUR za doznaną przez skarżącego krzywdę,

SĄD (druga izba),

w składzie: M. Prek, prezes, F. Schalin (sprawozdawca) i M.J. Costeira, sędziowie,

sekretarz: M. Marescaux, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 13 grudnia 2017 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Okoliczności faktyczne leżące u podstaw sporu

Nieprawidłowości w ramach Komitetu Regionów oraz sytuacja zawodowa skarżącego