Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba) z dnia 12 lipca 2007 r. - Stephen G. Sanders oraz inne przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-45/01., sygn. T-45/01

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (pierwsza izba)

z dnia 12 lipca 2007 r.

Pracownicy zatrudnieni przez wspólne przedsiębiorstwo JET - Stosowanie wobec nich odmiennego statusu prawnego niż wobec członków personelu tymczasowego - Odszkodowanie za poniesioną szkodę materialną

W sprawie T‑45/01

Stephen G. Sanders, zamieszkały w Oxon (Zjednoczone Królestwo), oraz 94 pozostałych skarżących, których nazwiska są zamieszczone w załączniku, reprezentowani początkowo przez P. Rotha, QC, oraz I. Huttona, E. Mitrophanous i A. Howarda, barristers, a następnie przez P. Rotha, I. Huttona i B. Laska, barrister,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich, reprezentowanej przez J. Curralla, działającego w charakterze pełnomocnika,

strona pozwana,

popieranej przez

Radę Unii Europejskiej, reprezentowaną początkowo przez J.-P. Hixa i A. Pilette'a, następnie przez J.-P. Hixa i B. Driessena, działających w charakterze pełnomocników,

interwenient,

mającej za przedmiot wniosek o ustalenie, w następstwie wyroku Sądu z dnia 5 października 2004 r. w sprawie T‑45/01 Sanders i in. przeciwko Komisji, Zb.Orz. str. II‑3315, wysokości odszkodowania za szkodę majątkową poniesioną przez każdego ze skarżących w związku z niezatrudnieniem w charakterze członków personelu tymczasowego Wspólnot Europejskich do świadczenia pracy w ramach wspólnego przedsiębiorstwa Joint European Torus (JET),

SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH (pierwsza izba),

w składzie: B. Vesterdorf, prezes, M. Jaeger i H. Legal, sędziowie,

sekretarz: C. Kristensen, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 20 marca 2007 r.,

wydaje następujący

Wyrok

 Okoliczności powstania sporu i postępowanie

1       Wyrokiem z dnia 5 października 2004 r. w sprawie T‑45/01 Sanders i in. przeciwko Komisji (zwanym dalej „wyrokiem wstępnym”) Sąd orzekł, że Komisja, nie proponując skarżącym, wbrew statutowi wspólnego przedsiębiorstwa Joint European Torus (JET), umów zawieranych z pracownikami personelu tymczasowego, dopuściła się zawinionej bezprawności mogącej spowodować powstanie odpowiedzialności Wspólnoty i że bezprawność ta spowodowała utratę przez nich poważnej szansy na otrzymanie propozycji umowy o pracę w charakterze członka personelu tymczasowego, a szkoda poniesiona przez skarżących w okresie pracy we wspólnym przedsiębiorstwie JET wynika z różnicy między wynagrodzeniem, związanymi z nim korzyściami i prawami emerytalnymi, jakie zainteresowani mogli uzyskać lub nabyć, jeśli pracowaliby na rzecz projektu JET w charakterze członków personelu tymczasowego, a wynagrodzeniem, związanymi z nim korzyściami i prawami emerytalnymi, jakie faktycznie uzyskali lub nabyli jako personel kontraktowy (pkt 142, 158 i 167 wyroku wstępnego).