Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 15 lipca 2004 r. - Georgios Gouvras przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - sprawy połączone T-180/02 oraz T-113/03., sygn. T-180/02 oraz T-113/03

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (trzecia izba)

z dnia 15 lipca 2004 r.

Sprawy połączone T‑180/02 i T‑113/03

Georgios Gouvras

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Urzędnicy - Przydzielenie - Oddelegowanie w interesie służby - Zmiana z mocą wsteczną miejsca zatrudnienia oraz związanych z nim uprawnień finansowych - Zwrot nadpłaconych kwot - Dodatek na zagospodarowanie i dieta dzienna - Przelew części wynagrodzenia poza miejsce zatrudnienia

Pełny tekst w języku francuskim II-0000

         Skarga mająca za przedmiot w sprawie T‑180/02 - uchylenie decyzji Komisji ustanawiającej z mocą wsteczną od dnia 1 listopada 2000 r. i na czas oddelegowania w interesie służby miejsce zatrudnienia skarżącego w Atenach, cofnięcie jego prawa do dodatku zagranicznego i prawa do corocznego zwrotu kosztów podróży oraz zastosowanie do jego wynagrodzenia współczynnika korygującego odnoszącego się do Grecji, a także decyzji o zwrocie nadpłaconych kwot, oraz w sprawie T‑113/03 - uchylenie decyzji Komisji odmawiającej skarżącemu dodatku na zagospodarowanie i diety dziennej za okres jego oddelegowania w interesie służby do Aten oraz dodatku na zagospodarowanie w związku z przydzieleniem go z powrotem do Luksemburga oraz decyzji ograniczającej do 35 % część jego wynagrodzenia podlegającą przelewowi do miejsca zatrudnienia w Luksemburgu w czasie jego oddelegowania.