Wyrok Sądu pierwszej instancji (w składzie jednego sędziego) z dnia 28 września 2004 r. - Mario Paulo Tenreiro przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-216/03., sygn. T-216/03

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (skład jednoosobowy)

z dnia 28 września 2004 r.

Sprawa T‑216/03

Mario Paulo Tenreiro

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Urzędnicy - Mobilność - Odmowa awansu - Porównanie zasług

Pełny tekst w języku francuskim II‑0000

Przedmiot:         Skarga mająca za przedmiot wniosek o uchylenie decyzji Komisji, opublikowanej dnia 14 sierpnia 2002 r., ustanawiającej listę urzędników awansowanych do grupy zaszeregowania A4 w roku 2002, w zakresie, w jakim nie zawiera ona nazwiska skarżącego.

Orzeczenie:         Skarga zostaje oddalona. Każda ze stron poniesie swoje własne koszty.

Streszczenie

1.     Urzędnicy - Skarga - Uprzednie zażalenie w drodze administracyjnej - Określenie przedmiotu i podstawy - Zarzuty i argumenty nie zawarte w zażaleniu, lecz ściśle z nim związane - Dopuszczalność

(regulamin pracowniczy, art. 90 i 91)

2.     Urzędnicy - Skarga - Akt niekorzystny - Pojęcie - Odmowa wpisu na listę urzędników, którzy mają być awansowani - Akt przygotowawczy niewykluczający awansu urzędników niewpisanych