Wyrok NSA z dnia 10 maja 2023 r., sygn. III OSK 2199/21

Wodne prawo

Dnia 10 maja 2023 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Teresa Zyglewska sędzia NSA Mirosław Wincenciak (spr.) sędzia del. WSA Kazimierz Bandarzewski po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej K.K. i P.K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 13 maja 2019 r. sygn. akt II SA/Kr 163/19 w sprawie ze skargi B.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 6 grudnia 2018 r. znak: SKO.PW/4171/78/2018 w przedmiocie umorzenia postępowania 1) oddala skargę kasacyjną; 2) zasądza solidarnie od K.K. i P.K. na rzecz B.P. kwotę 257 (słownie: dwieście pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 13 maja 2019 r. sygn. akt II SA/Kr 163/19, po rozpoznaniu sprawy ze skargi B.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 6 grudnia 2018 r. znak: SKO.PW/4171/78/2018 w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie nakazania wykonania urządzeń zapobiegających szkodom, uchylił zaskarżoną decyzję (pkt I); zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] na rzecz skarżącego B.P. kwotę 932 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania (pkt II).

U podstaw rozstrzygnięcia Sądu pierwszej instancji legły następujące ustalenia oraz ocena prawna.

Wójt Gminy [...] decyzją z dnia 3 października 2018 r., na podstawie art. 29 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (t.j.: Dz. U. z 2017 r., poz. 1121, dalej w skrócie "ustawa") oraz art. 545 ust. 4 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2017 r., poz. 1566), orzekł o nakazaniu P.K. i K.K. wykonania na działce nr [...]:

"1) rurociągu tranzytowego długości 47 m, średnicy 300 mm, spadku 0,3% przeprowadzającego wody opadowe przez teren działki [...], z wylotem do rowu na działce nr [...]. Na załamaniu trasy rurociągu należy wykonać studnię kontrolną. Trasa rurociągu pokazana została na mapie sytuacyjno-wysokościowej w skali 1:500 stanowiącej załącznik nr 1 do decyzji.