Wyrok NSA z dnia 29 czerwca 2023 r., sygn. II OSK 2448/22

Zgodnie z art. 7 kodeksu postępowania administracyjnego, organy administracji publicznej mają obowiązek rzetelnego i wnikliwego badania okoliczności sprawy, w tym oceny wszystkich istotnych dowodów i dokumentów, które mogą mieć wpływ na rozstrzygnięcie, w szczególności w sprawach dotyczących udzielania ochrony międzynarodowej.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jacek Chlebny (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Zdzisław Kostka sędzia del. WSA Mirosław Gdesz Protokolant: starszy asystent sędziego Beata Zborowska-Guziuk po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2023 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 lipca 2022 r. sygn. akt IV SA/Wa 221/22 w sprawie ze skargi M. M. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia 17 listopada 2021 r. nr RdU-342-4/S/17 w przedmiocie uznania wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej za niedopuszczalny 1. uchyla zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję; 2. zasądza od Rady do Spraw Uchodźców na rzecz M. M. kwotę 840 (osiemset czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 6 lipca 2022 r., sygn. akt IV SA/Wa 221/22, oddalił skargę M. M. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z 17 listopada 2021 r. w przedmiocie uznania wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej za niedopuszczalny.

Wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

M. M. obywatel [...], deklarujący narodowość [...] (dalej również: cudzoziemiec lub skarżący), w dniu 29 października 2016 r. złożył pierwszy wniosek o nadanie statusu uchodźcy. Cudzoziemiec kraj pochodzenia opuścił wraz z członkami rodziny w październiku 2016 r. legalnie, na podstawie zagranicznego paszportu. Nie wskazał na jakiekolwiek problemy z wyjazdem z kraju. Cudzoziemiec oświadczył, że opuścił kraj pochodzenia ze względu na problemy ojca – groźby ze strony władz spowodowane [...].