Wyrok NSA z dnia 11 lipca 2023 r., sygn. II FSK 333/23

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia WSA del. Alicja Polańska (sprawozdawca), po rozpoznaniu w dniu 11 lipca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej L. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 12 października 2022 r. sygn. akt I SA/Gl 713/22 w sprawie ze skargi L. M. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach z dnia 31 marca 2022 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2014 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od L. M. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach kwotę 4050 (słownie: cztery tysiące pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 12 października 2022 r. sygnatura akt I SA/Gl 713/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę L.M. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach z dnia 31 marca 2022 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych z tytułu odpłatnego zbycia nieruchomości i praw majątkowych w 2014 r.

Wskazany wyrok (podobnie jak pozostałe powołane w uzasadnieniu orzeczenia) jest dostępny w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych pod adresem http://orzeczenia.nsa.gov.pl.

W skardze kasacyjnej wniesionej od wyroku sądu I instancji skarżąca, reprezentowana przez pełnomocnika będącego adwokatem, zaskarżyła - na podstawie art.173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 259 ze zm.); dalej: "p.p.s.a." - w całości powyższy wyrok.

Na podstawie art. 174 pkt 2 p.p.s.a. zaskarżonemu wyrokowi skarżąca zarzuciła naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, tj.:

1. art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. art. 3f § 2 i § 4, art. 70c w zw. z art. 70 § 6 pkt 1 i art. 145 § 2 oraz art. 187 § 1 i art. 191 O.p. w zw. z § 1 pkt 1-7 rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie określenia rodzajów spraw, które mogą być załatwiane z wykorzystaniem portalu podatkowego z dnia 28 grudnia 2015 r. i § 6 ust. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 2015 r. w sprawie zakresu i warunków korzystania z portalu podatkowego, poprzez pobieżną ocenę przedstawionych przez organy podatkowe dowodów doręczenia pełnomocnikowi skarżącej zawiadomienia o wszczęciu postępowania karnego skarbowego, o którym mowa w art. art. 70c w zw. z 70 § 6 pkt 1 O.p. i błędne ustalenie faktu skutecznego doręczenia tego zawiadomienia, podczas gdy ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wynika, iż zawiadomienie to powinno nastąpić na piśmie na adres pełnomocnika do doręczeń w kraju (tj. ul. [...], [...]), zaś jego doręczenie za pośrednictwem portalu podatkowego nie odniosło skutku;