Wyrok NSA z dnia 4 kwietnia 2023 r., sygn. II FSK 2368/20

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Antoni Hanusz (sprawozdawca), Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędzia NSA del. Zbigniew Romała, , Protokolant Agata Milewska, po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2023 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej P. sp. z o.o. z siedzibą w O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 18 czerwca 2020 r. sygn. akt I SA/Ol 633/19 w sprawie ze skargi P. sp. z o.o. z siedzibą w O. na decyzje Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Olsztynie z dnia 5 sierpnia 2019 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych za 2013 r. i 2014 r. 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od P. sp. z o.o. z siedzibą w O. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Olsztynie kwotę 6750 (słownie: sześć tysięcy siedemset pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 18 czerwca 2020 r., I SA/Ol 633/19 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargi P[...] sp. z o.o. z siedzibą w O. na decyzje Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Olsztynie z 5 sierpnia 2019 r., w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób prawnych za 2013 i 2014 r.

2. Pełnomocnik spółki, na podstawie art. 174 pkt 1 i 2 ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm., dalej "p.p.s.a.") zarzucił naruszenie przepisów postępowania, które to uchybienie mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, tj.

1. art. 145 § 1 pkt 1 lit. a) i c) oraz 151 p.p.s.a. w zw. art. 121 § 1, art. 122, art. 191 w związku z art. 229 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tj. Dz. U. z 2020 r. poz. 1325, dalej "o.p.") w związku z przepisami prawa materialnego art. 339, 659, 660 i 60 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (tj. Dz. U. z 2019 r. poz. 1145 ze. zm., dalej "k.c.") co przejawiło się w nieuprawnionym zaaprobowaniu tezy o fikcyjności usług świadczonych przez stronę, na podstawie błędnie ustalonego stanu faktycznego niezgodnego ze stanem rzeczywistym, ustalonego przez organy oraz Sąd bez wyczerpującego rozpatrzenia całości materiału dowodowego i bez jego właściwej oceny, co zostało następnie powielone przez organ odwoławczy oraz Sąd, poprzez uznanie że umowa najmu budynku przy ul.[...] zawarta pomiędzy spółką, a H. C. prowadzącym działalność gospodarczą o nazwie D. nie została zawarta z uwagi na brak dowodu potwierdzającego prawo dysponowania budynkiem przez stronę, podczas gdy: