Wyrok NSA z dnia 20 grudnia 2022 r., sygn. I OSK 2433/19

Decyzja o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej może zawierać wzmiankowane ograniczenie mające na celu rozbiórkę obiektów budowlanych należących do inwestora a nieprzewidzianych do dalszego użytkowania lub tymczasowych.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Niczyporuk (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Karol Kiczka Sędzia del. WSA Anna Wesołowska po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej B. H. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 9 kwietnia 2019 r., sygn. akt II SA/Rz 82/19 w sprawie ze skargi B. H. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2018 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za szkody 1. prostuje z urzędu komparycję wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z 9 kwietnia 2019 r., sygn. akt II SA/Rz 82/19, w ten sposób, że w miejsce słów: "nr [...]" wpisuje: "nr [...]; 2. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 9 kwietnia 2019 r. sygn. akt II SA/Rz 82/19, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie (dalej również: Sąd Wojewódzki/Sąd I instancji) oddalił skargę B. H. (dalej również Skarżąca) na decyzję Wojewody [...] (dalej również: Wojewoda) z [...] listopada 2018 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za szkody.

Wyrok ten zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Decyzją z 5 maja 2011 r. nr 332/11 Prezydent Miasta [...] (dalej również: Prezydent) udzielił zezwolenia na realizację inwestycji drogowej pn. "Budowa połączenia [...], etap I - budowa drogi dojazdowej do targowiska wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną, budowlami i urządzeniami budowlanymi" w liniach rozgraniczających teren inwestycji drogowej oraz w granicach terenu niezbędnego dla wykonania obiektów budowlanych leżących poza linią rozgraniczającą teren inwestycji.

W dniu 17 kwietnia 2018 r. Skarżąca wystąpiła do Prezydenta o wydanie decyzji o ustaleniu na jej rzecz odszkodowania, za stanowiące jej własność nasadzenia, urządzenia i obiekty ogródka działkowego nr [...] położonego terenie Rodzinnego Ogrodu Działkowego "[...]" w [...].