Wyrok NSA z dnia 25 listopada 2021 r., sygn. II FSK 982/21

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska - Nowacka, Sędzia NSA Beata Cieloch, Sędzia WSA - delegowana Alina Rzepecka (sprawozdawca), po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej S. K. i M. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 stycznia 2021 r. sygn. akt III SA/Wa 762/20 w sprawie ze skargi S. K. i M. K. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z dnia 10 lutego 2020 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2017 r. 1. uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2. uchyla decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z dnia 10 lutego 2020 r. nr [...], 3. zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie na rzecz S. K. i M. K. kwotę 14 109 (słownie: czternaście tysięcy sto dziesięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 8 stycznia 2021 r., sygn. akt III SA/Wa 762/20 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (dalej: WSA, Sąd pierwszej instancji, Sąd) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym oddalił - na podstawie art. 151 ustawy

z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U.

z 2019 r., poz. 2325, dalej: p.p.s.a.) - skargę S. K. i M. K. (dalej: skarżący małżonkowie) na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (dalej: DIAS, organ) z 10 lutego 2020 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2017 r. Wyrok (podobnie, jak i pozostałe orzeczenia powołane w niniejszym uzasadnieniu) jest dostępny na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa. gov.pl/.

Z uzasadnienia wyroku wynika, że za podstawę rozstrzygnięcia Sąd pierwszej instancji przyjął następujące ustalenia.

Skarżący małżonkowie złożyli wspólne zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) PIT-37 za 2017 r. w którym wykazali: dochód S. K. (dalej: skarżący, strona) 94 246,03 zł, dochód małżonki 26 032,11 zł; odliczenia od dochodu z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne w kwotach: strony 12.832,00 zł, małżonki 443,69 zł; odliczenia od podatku z tytułu składek na ubezpieczenie zdrowotne w kwotach: strony 6.259,00 zł, małżonki 402,28 zł; ulgi