Wyrok NSA z dnia 9 kwietnia 2021 r., sygn. II FSK 158/21

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jan Rudowski (sprawozdawca), Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia del. NSA Zbigniew Romała, po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 21 października 2020 r., sygn. akt I SA/Bd 427/20 w sprawie ze skargi K. W. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 7 lipca 2020 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2015 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) oddala skargę, 3) zasądza od K. W. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy kwotę 2 108 (słownie: dwa tysiące sto osiem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z 21 października 2020 r., I SA/Bd 427/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, po rozpoznaniu skargi K. W. (dalej: "strona", "skarżący") na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy z 7 lipca 2020 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2015 r., uchylił zaskarżoną decyzję.

2. Jak wskazano w uzasadnieniu wyroku, 15 lipca 2011 r. skarżący nabył udział wynoszący 1/2 części (wraz z rodzicami - S. W. i D. W.) nieruchomości stanowiącej gospodarstwo rolne położone w B., prowadzone na niezabudowanej nieruchomości o łącznej powierzchni 3,5083 ha. Kilkanaście dni później S. W. wystąpił do Wójta Gminy O. o ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu w zakresie przedsięwzięcia inwestycyjnego polegającego na budowie budynków mieszkalnych jednorodzinnych na jednej z nabytych działek. Taka decyzja została wydana w sierpniu 2011 r. Następnie skarżący wystąpił wraz z rodzicami z wnioskiem o zatwierdzenie projektu podziału tej działki (sporządzonego w październiku 2011 r.) na 7 działek ewidencyjnych. Podział działek został zatwierdzony decyzją Wójta Gminy O. z 19 października 2011 r., a już 28 listopada 2011 r. skarżący dokonał wraz z rodzicami sprzedaży pierwszej z wydzielonych działek.