Wyrok NSA z dnia 8 lipca 2021 r., sygn. III FSK 3740/21

Podatek od nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Dominik Gajewski, Sędzia NSA Bogusław Dauter (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Mirella Łent, po rozpoznaniu w dniu 8 lipca 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej E.Ż. i W.Ż. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 17 listopada 2020 r. sygn. akt I SA/Łd 296/20 w sprawie ze skargi E.Ż. i W.Ż. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia 5 maja 2020 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2019 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z 17 listopada 2020 r., I SA/Łd 296/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę E.Ż. i W.Ż. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z 5 maja 2020 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2019 r.

W skardze kasacyjnej skarżący zarzucili:

1. Na podstawie art. 176 i art. 174 pkt 1 p.p.s.a. naruszenie przepisu:

a) art. 2 ust 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 roku o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2019 r., poz. 1170 ze zm., dalej: u.p.o.l.), art. 3 ust 1 u.p.o.l., art. 4 ust 1 u.p.o.l., art. 6 ust. 1 u.p.o.l. oraz art. 7 u.p.o.l., jak również uchwały nr [...] Rady Miejskiej w K. z 29 października 2016 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości, poprzez ich niewłaściwe zastosowanie w przedmiotowej sprawie i ustalenie wymiaru podatku od nieruchomości przeznaczonej na cele mieszkalne, w sytuacji gdy nieruchomość skarżących obejmuje jedynie grunty stanowiące nieużytki rolne, bez dostępu do drogi publicznej;

b) art. 1 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 2019 r., poz. 1256 ze zm., dalej: u.p.r.), art. 3 ust. 1 pkt 1 u.p.r., art. 4 u.p.r. oraz art. 6 u.p.r., poprzez ich niewłaściwe zastosowanie, w sytuacji gdy prawidłowo zebrany i oceniony materiał dowodowy wskazuje jednoznacznie, że nieruchomość skarżących obejmuje jedynie grunty stanowiące nieużytki rolne i w oparciu o ustawę o podatku rolnym winien być wymierzony podatek za rok 2019,