Wyrok NSA z dnia 23 stycznia 2020 r., sygn. II OSK 3475/18

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Roman Ciąglewicz Sędziowie sędzia NSA Marzenna Linska-Wawrzon (spr.) sędzia del. WSA Piotr Broda Protokolant starszy inspektor sądowy Dorota Wasiłek po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2020 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej E. K. i W. J. oraz skargi kasacyjnej [...] Sp. z o.o. w likwidacji z siedzibą w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 13 czerwca 2018 r. sygn. akt II SA/Kr 500/18 w sprawie ze skargi E. K. i W. J. oraz ze skargi [...] Sp. z o.o. w likwidacji z siedzibą w K. na uchwałę Rady Miasta Krakowa z dnia 9 lipca 2014 r. nr CXII/1700/14 w przedmiocie uchwalenia "Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Krakowa" 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie; 2) zasądza od Gminy Miejskiej Kraków na rzecz E. K. i W. J. solidarnie kwotę 490 (czterysta dziewięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego; 3) zasądza od Gminy Miejskiej Kraków na rzecz [...] Sp. z o.o. w likwidacji z siedzibą w K. kwotę 750 (siedemset pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 13 czerwca 2018 r. sygn. akt II SA/Kr 500/18 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dalej: p.p.s.a.) oddalił skargi E. K. i W. J. oraz Zakładów [...] Sp. z o.o. w likwidacji z siedzibą w K. na uchwałę Rady Miasta Krakowa z dnia [...] lipca 2014 r. nr [...] w przedmiocie uchwalenia "Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta [...]".

Powyższy wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

E. K. oraz W. J. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na ww. uchwałę Rady Miasta Krakowa z [...] lipca 2014 r. w sprawie uchwalenia zmiany "Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta [...]" w zakresie, w jakim działka ewidencyjna o numerze [...] obr. [...], jednostka urbanistyczna nr [...], w części południowej została przeznaczona pod tereny zieleni nieurządzonej (ZR).