Wyrok NSA z dnia 14 stycznia 2020 r., sygn. II OSK 484/18

Administracyjne postępowanie

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jerzy Stelmasiak (spr.) Sędziowie sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak sędzia del. WSA Piotr Korzeniowski Protokolant starszy asystent sędziego Tomasz Godlewski po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2020 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej A. sp. jawna z siedzibą w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 października 2017 r. sygn. akt IV SA/Wa 1377/17 w sprawie ze skargi A. sp. jawna z siedzibą w W. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] marca 2017 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wymiaru kary biegnącej 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od A. sp. jawna z siedzibą w W. na rzecz Głównego Inspektora Ochrony Środowiska kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 9 października 2017 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A. spółka jawna z siedzibą w W. (dalej: Spółka) na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z [...] marca 2017 r. w przedmiocie ustalenia wymiaru kary biegnącej.

W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że decyzją z [...] stycznia 2012 r. Starosta Strzyżowski ustalił dla Spółki dopuszczalny równoważny poziom dźwięku A poza zakładem dla pory nocy (od godz. 22:00 do 6:00), w przedziale czasu odniesienia równym 8 najmniej korzystnym godzinom dnia kolejno po sobie następującym, w wysokości 40 dB.

W ramach kontroli przeprowadzonej w dniach 1-18 marca 2016 r. przez Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Rzeszowie, akredytowane Laboratorium Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Rzeszowie wykonało w nocy z 2 na 3 marca 2016 r. pomiary kontrolne hałasu emitowanego do środowiska w wyniku funkcjonowania zakładu w Czudcu. Pomiary wykazały, że równoważny poziom hałasu emitowanego do środowiska w porze nocy w godz. 23:00-0:10 wyniósł w punkcie pomiarowym nr 1-49,1 dB(A), w punkcie pomiarowym nr 2-62,2 dB(A), natomiast w punkcie pomiarowym nr 3-56,0 dB(A).