Wyrok NSA z dnia 4 grudnia 2020 r., sygn. I GSK 1092/20

Środki unijne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Barbara Mleczko - Jabłońska Sędzia NSA Małgorzata Grzelak Sędzia del. WSA Izabella Janson (spr.) po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 11 marca 2020 r., sygn. akt III SA/Po 23/20 w sprawie ze skargi [...] na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Poznaniu z dnia [...] listopada 2019 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności rolnośrodowiskowej 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od [...] na rzecz Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Poznaniu kwotę [...] ([...]) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z 11 marca 2020r. sygn. akt III SA/Po 23/20, na podstawie art. 151 ustawy z 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2019r., poz. 2167 z późn. zm., obecnie: Dz.U. 2019 poz. 2325, dalej: "p.p.s.a.") oddalił skargę [...] (dalej też: "strona", "skarżąca") na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Poznaniu (dalej też: "organ II instancji", "organ odwoławczy", "Dyrektor WOR ARiMR", "Dyrektor") z [...] listopada 2019r., nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ostrowie Wielkopolskim z [...] września 2019r., nr [...] (dalej też: "Kierownik BP ARiMR", "organ I instancji", "Kierownik"), w przedmiocie odmowy przyznania płatności rolnośrodowiskowej.

W uzasadnieniu wyroku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wskazał, że skarżąca [...] czerwca 2016r. złożyła wniosek o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej PROW 2007-2013 na 2016 rok., do działki ewidencyjnej nr [...] położonej w województwie zachodniopomorskim, powiat [...], gmina [...], obręb [...], o powierzchni [...] ha. W wyniku decyzji z [...] marca 2019r., którą uchylono decyzję z [...] listopada 2018r. i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania, skarżąca [...]czerwca 2019r. złożyła wyjaśnienia dotyczące samodzielnego prowadzenia gospodarstwa rolnego w latach 2016 i 2017. Organ I instancji zwrócił się z wnioskiem do burmistrza Gminy i Miasta [...] o udzielenie informacji dotyczącej płatnika podatku rolnego od ww. działki nr [...] w latach 2016 - 2017. W odpowiedzi otrzymał wyjaśnienie, że właścicielem wskazanego obszaru jest [...] ([...]). Kierownik zatem zwrócił się do [...] o wskazanie osoby, która w latach 2016 - 2017 dzierżawiła działkę nr [...].