Wyrok NSA z dnia 11 czerwca 2019 r., sygn. I GSK 1466/18

Środki unijne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Piotr Pietrasz Sędzia NSA Janusz Zajda Sędzia del. WSA Sylwester Miziołek (spr.) Protokolant Dorota Onyśk po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2019 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej P. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 6 grudnia 2016 r. sygn. akt II SA/Bd 866/16 w sprawie ze skargi P. K. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Toruniu z dnia [...] maja 2016 r. nr [...] w przedmiocie zmiany decyzji w sprawie przyznania płatności na zalesianie w części dotyczącej premii zalesieniowej 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od P. K. na rzecz Dyrektora Kujawsko-Pomorskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Toruniu kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 6 grudnia 2018 r. o sygn. akt II SA/Bd 866/16 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (zwany dalej Sądem I instancji, bądź WSA) oddalił skargę P. K. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej ARiMR) w Toruniu z dnia [...] maja

2016 r. nr [...] w przedmiocie zmiany decyzji o przyznaniu pomocy na zalesianie.

Powyższy wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Ostateczną decyzją z dnia [...] listopada 2011r. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w R. przyznał P. K. płatności z tytułu:

- wsparcia na zalesienie w wysokości 156.600 zł, płatne jednorazowo po wykonaniu zalesienia;

- premii pielęgnacyjnej w wysokości 19.400 zł, płatnej corocznie przez okres 5 lat począwszy od dnia wykonania zalesienia;

- premii zalesieniowej w wysokości 31.600 zł, płatnej corocznie przez okres 15 lat począwszy od dnia wykonania zalesienia.

Decyzją z dnia [...] kwietnia 2016 r. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w R., po rozpatrzeniu wniosku o wypłatę pomocy na zalesianie z dnia [...] maja 2015 r., zmienił P. K. wysokość premii zalesieniowej, począwszy od 2015 r., przyznanej na podstawie decyzji o przyznaniu pomocy na zalesienie z dnia [...] listopada 2011 r. - kwota premii zalesieniowej została ustalona w wysokości 23.800,30 zł. W podstawie prawnej powołano się na: