Wyrok NSA z dnia 14 stycznia 2020 r., sygn. II GSK 1368/19

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Gabriela Jyż Sędzia NSA Dorota Dąbek Sędzia del. WSA Stefan Kowalczyk (spr.) po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej K. B. i M. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 17 lipca 2019 r. sygn. akt III SA/Gl 343/19 w sprawie ze skargi K. B. i M. D. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach z dnia [...] lutego 2019 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza solidarnie od K. B. i M. D. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach 2.700 (dwa tysiące siedemset) tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 17 lipca 2019 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach (dalej: Sąd I instancji), oddalił skargę K. B. i M. D., prowadzących działalność gospodarczą jako P.P.H.U."M." spółka cywilna K. B., M. D. (dalej: Skarżący), na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach (dalej: DIAS), z dnia [...] lutego 2019r., wydanej w przedmiocie kary pieniężnej za urządzanie gry na automatach poza kasynem gry.

Ze stanu sprawy przyjętego przez Sąd I instancji wynikało, że:

W dniu 18 listopada 2014 r. funkcjonariusze Urzędu Celnego w Katowicach przeprowadzili kontrolę, w zakresie przestrzegania przepisów ustawy o grach hazardowych, w lokalu "D. B. K." w R. Ś., ul. Cz. [...], należącym do Skarżących, stwierdzając istnienie dwóch podłączonych do prądu automatów do gier CSANI Money Transfer.

Ustalenia z przeprowadzonych czynności kontrolnych ujęte zostały w protokołach. Kontrolujący w drodze eksperymentu i odtworzenia możliwości gry stwierdzili, że gry mają charakter komercyjny i zawierają element losowości.

Ze zgromadzonych w toku postępowania dokumentów wynikało, że na podstawie umowy dzierżawy powierzchni użytkowej, Skarżący wydzierżawili powierzchnię lokalu, K. P. F. "F." w W., ul. O. [...], reprezentowanej przez A. G., z przeznaczeniem na umieszczenie urządzeń do gier, stanowiących własność tego podmiotu. W umowie strony ustaliły wysokość czynszu, jako procent od zrealizowanych przez urządzenie przekazów pieniężnych, w wysokości 40% procent od różnicy wpłat i wypłat do systemu "CSANI Money Transfers", zrealizowanych w danym okresie rozliczeniowym.