Wyrok NSA z dnia 16 grudnia 2020 r., sygn. II FSK 2302/18

Podatkowe postępowanie

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jan Rudowski, Sędzia NSA Grażyna Nasierowska, Sędzia WSA del. Małgorzata Bejgerowska (sprawozdawca), po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Zielonej Górze od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielopolskim z dnia 18 kwietnia 2018 r. sygn. akt I SA/Go 57/18 w sprawie ze skargi K. M. na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Zielonej Górze z dnia 29 listopada 2017 r. nr [...] w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia odwołania 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) oddala skargę, 3) zasądza od K. M. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Zielonej Górze kwotę 460 (słownie: czterysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 18 kwietnia 2018 r., o sygn. akt I SA/Go 57/18, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm. - dalej w skrócie: "P.p.s.a."), uchylił postanowienie z dnia 29 listopada 2017 r., nr [...], Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Zielonej Górze (dalej jako: "DIAS") w przedmiocie uchybienia terminowi do wniesienia odwołania.

Wyrok Sądu pierwszej instancji zapadł w następującym stanie faktycznym.

2. Decyzją z dnia 22 sierpnia 2017 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w N. (dalej w skrócie: "decyzja NUS") określił K. M. (dalej jako: "strona" lub "skarżący") zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych z tytułu odpłatnego zbycia w 2011 r. nieruchomości nabytej w 2008 r. Decyzja NUS została wysłana w dniu 22 sierpnia 2017 r. za pośrednictwem Poczty Polskiej S.A. na wskazany przez stronę adres zamieszania, tj. [...], [...], Republika Federalna Niemiec.