Wyrok NSA z dnia 27 listopada 2019 r., sygn. I OSK 650/19

Nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Mirosław Wincenciak (spr.) Sędziowie NSA Maciej Dybowski del. WSA Anna Wesołowska Protokolant asystent sędziego K.W. po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2019 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 4 grudnia 2018 r. sygn. akt II SA/Wr 413/18 w sprawie ze skargi R.Z. i J.Z. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] czerwca 2015 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość, która przeszła na własność gminy pod lokalizację dróg publicznych 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu; 2. odstępuje od zasądzenia kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z 4 grudnia 2018 r., sygn. akt II SA/Wr 413/18 po rozpoznaniu sprawy ze skargi R.Z. i J.Z. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] czerwca 2015 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość, która przeszła na własność gminy pod lokalizację dróg publicznych, uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji oraz zasądził od Wojewody [...] na rzecz strony skarżącej kwotę 7.434 (słownie: siedem tysięcy czterysta trzydzieści cztery) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że decyzją z [...] stycznia 2009 r., nr [...], Prezydent [...], dalej jako "Prezydent Miasta", ustalił lokalizację dróg publicznych kategorii gminnej - ul. [...] i ul. [...] w [...] m.in. na działkach nr: [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], o łącznej powierzchni [...] ha, położonych w [...], obręb [...], stanowiących współwłasność J.Z. i R.Z. Decyzja ta została utrzymana mocy decyzją Wojewody [...] , dalej jako "Wojewoda" z [...] kwietnia 2009 r.