Wyrok NSA z dnia 8 stycznia 2019 r., sygn. II OSK 446/18

Administracyjne postępowanie; Ochrona przyrody

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Paweł Miładowski Sędzia del. WSA Kazimierz Bandarzewski Protokolant starszy asystent sędziego Tomasz Godlewski po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2019 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej A. sp. z o.o. z siedzibą w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 września 2017 r. sygn. akt IV SA/Wa 1176/17 w sprawie ze skargi A. sp. z o.o. z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] marca 2017 r. nr [...] w przedmiocie zezwolenia na usunięcie drzew oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 21 września 2017 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A. sp. z o.o. z siedzibą w W. (dalej jako "Spółka") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z [...] marca 2017 r. w przedmiocie zezwolenia na usunięcie drzew.

W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że decyzją z [...] października 2016 r. Marszałek Województwa Mazowieckiego zezwolił Spółce na usunięcie z terenu nieruchomości przy ul. [...] [...] w [...] drzew wymienionych w osnowie tej decyzji (pkt 1). Marszałek Województwa Mazowieckiego ustalił termin usunięcia drzew do 30 listopada 2016 r. (pkt 2) oraz ustalił opłatę za usunięcie części drzew w wysokości 66 409,15 zł, zgodnie z załącznikiem do decyzji (pkt 3). Marszałek Województwa Mazowieckiego ustalił, że Spółka nie ponosi opłaty za usunięcie pozostałych drzew (pkt 4) i uzależnił zezwolenie od wykonania, w terminie do 30 listopada 2016 r., nasadzeń zastępczych, polegających na zasadzeniu określonych roślin w określonych w decyzji miejscach (pkt 5). Marszałek Województwa Mazowieckiego zobowiązał Spółkę do pisemnego poinformowania o terminie posadzenia drzew do 14 grudnia 2016 r. oraz do przedłożenia inwentaryzacji powykonawczej nasadzeń zastępczych (pkt 6). Organ odroczył termin uiszczenia opłaty ustalonej w pkt. 3 na okres 3 lat od dnia upływu terminu wykonania nasadzeń zastępczych, określonego w pkt. 4 decyzji (pkt 7).