Wyrok NSA z dnia 19 czerwca 2019 r., sygn. I GSK 1440/18

Środki unijne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Ludmiła Jajkiewicz (spr.) Sędzia NSA Barbara Mleczko-Jabłońska Sędzia del. WSA Izabella Janson Protokolant starszy asystent sędziego Karolina Mamcarz po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2019 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Zachodniopomorskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Szczecinie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 14 grudnia 2016 r. sygn. akt I SA/Sz 1108/16 w sprawie ze skargi M. W. na decyzję Dyrektora Zachodniopomorskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Szczecinie z dnia [...] września 2016 r. nr [...] w przedmiocie zmiany decyzji o przyznaniu płatności na zalesienie gruntów rolnych w części dotyczącej premii zalesieniowej 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. oddala skargę; 3. zasądza od M. W. na rzecz Dyrektora Zachodniopomorskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Szczecinie 477 (czterysta siedemdziesiąt siedem) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie wyrokiem z 14 grudnia 2016 r., sygn. akt I SA/Sz 1108/16, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c (tekst jednolity: Dz. U. z 2016 r., poz. 718, obecnie Dz. U. z 2018 r., poz. 1302, ze zm.; dalej: p.p.s.a.) uwzględnił skargę M. W. i uchylił decyzję Dyrektora Zachodniopomorskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z [...] września 2016 r. oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Łobzie z [...] czerwca 2016 r. zmieniającą decyzję z [...] czerwca 2012 r. w przedmiocie przyznania pomocy na zalesianie. Sąd orzekł też o kosztach postępowania sądowego.

Przedstawiając stan faktyczny Sąd pierwszej instancji podał, że skarżący złożył 1 sierpnia 2011 r. w Biurze Powiatowym ARiMR w Busku-Zdroju wniosek o przyznanie pomocy na zalesienie gruntów rolnych. We wniosku zadeklarował działkę rolną o powierzchni 7,13 ha. Ze złożonego 15 maja 2012 r. oświadczenia wynikało, że zalesienie zostało wykonane 27 kwietnia 2012 r.