Wyrok NSA z dnia 8 listopada 2018 r., sygn. II OSK 2756/18

Ochrona przyrody

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodnicząca: Sędzia NSA Barbara Adamiak po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. P. i P. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 maja 2018 r. sygn. akt IV SA/Wa 1113/18 w sprawie ze sprzeciwu A. P. i P. P. od decyzji Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia [...] stycznia 2018 r., nr [...] w przedmiocie podjęcia działań naprawczych 1. uchyla zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia [...] stycznia 2018 r., nr [...] 2. zasądza od Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska solidarnie na rzecz A. P. i P. P. kwotę 1154 (jeden tysiąc sto pięćdziesiąt cztery) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 15 maja 2018 r. sygn. akt IV SA/Wa 1113/18 po rozpoznaniu sprawy na posiedzeniu niejawnym oddalił sprzeciw A. P. i P. P. od decyzji Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia [...] stycznia 2018 r., nr [...] w przedmiocie podjęcia działań naprawczych.

Wyrok zapadł w następującym stanie sprawy:

Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska decyzją z [...] listopada 2016 r., nr [...] uchylił decyzję Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w R. z dnia [...] lipca 2016 r., nr: [...], którą nakazano "podjęcie niezbędnych działań naprawczych dla inwestycji obejmującej budowę parterowego budynku gospodarczego o powierzchni zabudowy do 25 m2 w konstrukcji drewnianej na działce o nr. ew. [...] w miejscowości [...], gm. [...]", położonej w centralnopołudniowej części obszaru specjalnej ochrony ptaków Natura 2000 Bieszczady (PLC180001), stanowiącego jednocześnie obszar mający znaczenie dla Wspólnoty i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji.