Wyrok NSA z dnia 13 lipca 2018 r., sygn. I OSK 2177/16

Administracyjne postępowanie

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jan Paweł Tarno sędzia NSA Jolanta Sikorska sędzia del. WSA Krzysztof Dziedzic (spr.) Protokolant asystent sędziego Katarzyna Kudrzycka po rozpoznaniu w dniu 13 lipca 2018 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M.P., J.R., W.R., M.R., J.R., S.R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 20 maja 2016 r. sygn. akt II SA/Kr 375/16 w sprawie ze skargi M.P., W.R., J.R. i W.R. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] stycznia 2016 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustalenia i wypłaty odszkodowania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 20 maja 2016 r., sygn. akt II SA/Kr 375/16 oddalił skargę M.P., W.R., J.R. i W.R. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] stycznia 2016 r., nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta K. z dnia [...] grudnia 2014 r., nr [...] umarzającą postępowanie w sprawie ustalenia i wypłaty odszkodowania za nieruchomość oznaczoną jako parcela l. kat. [...] o pow. 0,4320 ha b. gm. kat. B., objętą księgą wieczystą [...], stanowiącą uprzednio własność J.R. s. P. i F., wywłaszczoną na rzecz Skarbu Państwa na cele budowy osiedla mieszkaniowego w B. orzeczeniem Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w K. z [...] września 1965 r., nr [...].

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Wydając decyzję z [...] grudnia 2014 r. Prezydent Miasta K. przyjął, że niniejsza sprawa dotyczy sprawy już wcześniej zakończonej decyzją ostateczną. Wskazał, że ostatecznym orzeczeniem Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w K. (dalej jako PWRN) z [...] września 1965 r. wywłaszczono na rzecz Skarbu Państwa nieruchomości położone w gm. kat. B., w tym m. in. nieruchomość oznaczoną jako parcela l. kat. [...] o pow. 0,4320 ha obj. księgą wieczystą [...], stanowiącą własność J.R.. Odpis orzeczenia doręczono J.R. w dniu [...] września 1965 r. W treści orzeczenia zawarto zapis, iż zgodnie z art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości, odszkodowanie za wywłaszczone nieruchomości zostanie przyznane odrębnym orzeczeniem. W aktach sprawy znajduje się zwrotne potwierdzenie odbioru, z którego wynika, że orzeczenie o odszkodowaniu za przedmiotową nieruchomość zostało wydane i doręczone J.R. [...] grudnia 1965 r.