Wyrok NSA z dnia 21 marca 2018 r., sygn. I OSK 73/17

Nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Monika Nowicka (spr.) sędzia NSA Czesława Nowak-Kolczyńska sędzia NSA Olga Żurawska-Matusiak Protokolant starszy asystent sędziego Aleksander Jakubowski po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2018 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych M.K. i B.K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 kwietnia 2016 r. sygn. akt I SA/Wa 1873/15 w sprawie ze skarg M.K. oraz B.K., M.R. i M.R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 4 września 2015 r. nr [...] w przedmiocie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego 1. oddala skargi kasacyjne; 2. oddala wniosek M.K. o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrokiem z dnia 29 kwietnia 2016 r. (sygn. akt I SA/Wa 1873/15), oddalił skargi M.K. oraz B.K., M.R. i M.R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 4 września 2015 r. nr [...] w przedmiocie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego.

Od wyroku zostały wniesione dwie skargi kasacyjne:

W pierwszej z nich, B.K., zaskarżając powyższy wyrok w całości, zarzucił Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie naruszenie:

I. przepisów postępowania, mające istotny wpływ na wynik sprawy, to jest:

1. art. 133 § 1 zd. 1 p.p.s.a. w zw. z art. 54 § 2 p.p.s.a. - poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i oparcie rozstrzygnięcia na niepełnych, wybiórczych, niekompletnych, nieoryginalnych i wadliwe przygotowanych kopiach dowolnie wybranych przez organ dokumentów z akt sprawy a nie na pełnych aktach sprawy - w rozumieniu tego przepisu i poprzez zaniechanie wezwania przez Sąd I instancji (cyt.): "Ministra" do przedłożenia pełnych akt sprawy, zawierających ponumerowane karty, co miało wpływ na wynik sprawy, bowiem uniemożliwiło Sądowi dokonanie oceny prawidłowości i legalności zaskarżonego aktu w oparciu o pełen materiał dowodowy,