Wyrok NSA z dnia 11 marca 2015 r., sygn. I OSK 1441/13

Prezentowany jest pogląd, że z powagi rzeczy osądzonej korzysta jedynie sentencja wyroku, a jego motywy tylko w takich granicach, w jakich stanowią konieczne uzupełnienie rozstrzygnięcia niezbędne do wyjaśnienia jego zakresu.

Teza od Redakcji

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Banasiewicz (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Jolanta Rudnicka Sędzia del. WSA Marek Wroczyński Protokolant st. inspektor sądowy Tomasz Zieliński po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. P., E. D., G. B., A. R. i M. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 marca 2013 r. sygn. akt I SA/Wa 1725/12 w sprawie ze skargi M. P., E. D., G. B., A. R. i M. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustanowienie prawa użytkowania wieczystego oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z 15 marca 2013 r., sygn. akt I SA/Wa 1725/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę M. P., G. B., A. R., M. Z. i E. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] czerwca 2012 r., nr [...], w przedmiocie odmowy ustanowienia prawa użytkowania wieczystego do gruntu nieruchomości warszawskiej, oznaczonego jako działki ewidencyjne nr 23 z obrębu 5-03-04 - część i nr 33 z obrębu 5-03-03 - część stanowiące część drogi publicznej - ulicy [...].

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

J. T. Z. w dniu 24 lipca 1947 r. i w dniu 29 września 1948 r. wystąpił z wnioskiem o ustanowienie prawa własności czasowej do gruntu nieruchomości warszawskiej nr hip. [...], położonej w W. przy ul. [...] w trybie art. 7 ust. 1 dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m.st. Warszawy (Dz.U. Nr 50, poz. 279). Do wniosku załączono zaświadczenie Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 18 sierpnia 1947 r., z którego wynika, że wnioskodawca był właścicielem wskazanej nieruchomości.