Wyrok NSA z dnia 3 lipca 2018 r., sygn. II FSK 1836/16

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodnicząca - Sędzia NSA Małgorzata Wolf - Kalamala, Sędzia NSA Jolanta Sokołowska (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Marek Olejnik, Protokolant Agata Milewska, po rozpoznaniu w dniu 3 lipca 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. L. i M. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 16 lutego 2016 r. sygn. akt I SA/Bd 1039/15 w sprawie ze skargi K. L. i M. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 1 października 2015 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od K. L. i M. K. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy kwotę 5 400 (słownie: pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 16 lutego 2016 r., sygn. akt I SA/Bd 1039/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, w sprawie ze skargi K. L. i M. K. (dalej jako: Strona, Skarżący), oddalił skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 1 października 2015 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r.

2. Przebieg postępowania przed organami podatkowymi przedstawiony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Sąd pierwszej instancji).

2.1. Naczelnik Urzędu Skarbowego w T. decyzją z dnia 30 czerwca 2015 r. po przeprowadzeniu postepowania podatkowego określił Skarżącym wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 r. Podstawę decyzji stanowiły ustalenia organu, że uzyskany przez Skarżących przychód ze sprzedaży nieruchomości (22 działek) należy zakwalifikować jako przychód z pozarolniczej działalności gospodarczej podlegający opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych, o którym mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2012 r. poz. 361 ze zm.) - dalej jako: "u.p.d.o.f.").