Wyrok NSA z dnia 7 lutego 2018 r., sygn. II FSK 172/16

Inne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska - Nowacka, Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Sędzia WSA (del.) Alina Rzepecka (sprawozdawca), Protokolant Bernadetta Pręgowska, po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Krakowie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 22 września 2015 r. sygn. akt I SA/Kr 1073/15 w sprawie ze skargi P. G. i M. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Krakowie z dnia 24 kwietnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie zabezpieczenia na majątku podatnika przybliżonej kwoty zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) oddala skargę, 3) zasądza od P. G. i M. G. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Krakowie kwotę 490 (słownie: czterysta dziewięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 22 września 2015 r. sygn. akt I SA/Kr 1073/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie (dalej: WSA, Sąd I instancji), po rozpoznaniu na rozprawie sprawy ze skargi M. i P. G. (dalej: strony, skarżący) decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Krakowie (obecnie- Dyrektora Izby Administracji Skarbowej - dalej: DIS) z 24 kwietnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie określenia przybliżonej kwoty zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. oraz orzeczenia o zabezpieczeniu na majątku podatników zobowiązania podatkowego, uchylił zaskarżoną decyzję (pkt

I wyroku) oraz zasądził od DIS na rzecz skarżących solidarnie koszty postępowania

w kwocie 757 zł (pkt II wyroku).

Z uzasadnienia orzeczenia Sądu I instancji wynika, że Naczelnik Urzędu Skarbowego w B. (dalej: NUS, organ I instancji), mając na uwadze wniosek Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w K. (dalej: DUKS) z 17 listopada

2014 r., określił skarżącym decyzją z 16 grudnia 2014 r. przybliżoną kwotę zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r.