Wyrok NSA z dnia 10 kwietnia 2018 r., sygn. II FSK 888/16

Inne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jan Rudowski, Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia WSA (del.) Alicja Polańska (sprawozdawca), Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 2 grudnia 2015 r. sygn. akt I SA/Bd 616/15 w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 22 kwietnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowych 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od J. K. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy kwotę 480 (słownie: czterysta osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 2 grudnia 2015 r. sygn. akt I SA/Bd 616/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę J. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 22 kwietnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. Podstawą prawną orzeczenia był art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.); dalej: "p.p.s.a.".

Z wyroku sądu pierwszej instancji wynika, że we wniosku o umorzenie zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych z tytułu nienależnego odliczenia od dochodu za 2013 r. wydatków związanych ulgą rehabilitacyjną strona podała, że jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. Na jej utrzymaniu pozostaje dwójka uczących się dzieci. Z powodu choroby nie może podjąć pracy zarobkowej, nie dysponuje żadnymi dochodami i jest na utrzymaniu wspólnie zamieszkującej z nią rodziny, która ponosi również koszty utrzymania domu.

Decyzją z dnia 29 stycznia 2015 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w A. odmówił umorzenia zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013 r. w kwocie 2.149 zł wraz z odsetkami za zwłokę w wysokości 128 zł. W odwołaniu od decyzji strona wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości i przekazanie sprawy od ponownego rozpatrzenia.