Wyrok NSA z dnia 27 lipca 2017 r., sygn. I OSK 2722/15

Do przeniesienia własności może też dojść w drodze zawarcia dwóch umów, najpierw umowy zobowiązującej, potem umowy rozporządzającej. Mogą tak postanowić strony (zasada podwójnego skutku umowy przenoszącej własność jest względnie obowiązująca), zastrzegając w umowie zobowiązującej do przeniesienia własności, że przeniesienie własności nastąpi na podstawie odrębnej umowy rzeczowej, gdy zaistnieje określone zdarzenie. Konieczność zawarcia dwóch odrębnych umów zobowiązującej i rozporządzającej może wynikać też z przepisów ustawy.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Roman Ciąglewicz sędzia NSA Wiesław Morys sędzia del. WSA Dariusz Chaciński (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Ewa Dubiel po rozpoznaniu w dniu 27 lipca 2017 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej C. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 kwietnia 2015 r. sygn. akt IV SA/Wa 406/15 w sprawie ze skargi C. P. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] listopada 2014 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie ustalenia odszkodowania za nieruchomość oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym skargą kasacyjną wyrokiem z 21 kwietnia 2015 r., IV SA/Wa 406/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę C. P. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z [...] listopada 2014 r., nr [...], w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustalenia odszkodowania za nieruchomość.

W uzasadnieniu wyroku Sąd przedstawił następujący stan sprawy.

Ostateczną decyzją z [...] października 1998 r. Burmistrz Gminy W. zatwierdził podział nieruchomości uregulowanej w księdze wieczystej nr [...] położonej w W. przy ul. G., oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr [...] z obrębu [...]. W wyniku podziału powstała m. in. działka nr [...] o powierzchni 1245 m² oraz działka nr [...] o powierzchni 2868 m², przeznaczona pod drogę.