Wyrok NSA z dnia 11 sierpnia 2017 r., sygn. I OSK 1581/16

Należy wyjaśnić, że zarzuty naruszenia prawa materialnego nie mogą służyć zwalczaniu ustaleń faktycznych na jakich został oparty zaskarżony wyrok. Niezastosowanie bądź błędne zastosowanie przepisów materialnoprawnych, każdorazowo pozostaje w ścisłym związku z ustaleniami stanu faktycznego sprawy. Oznacza to brak możliwości skutecznego powoływania się na ten zarzut w przypadku, gdy równocześnie nie zostaną zakwestionowane ustalenia faktyczne, na których oparto skarżone rozstrzygnięcie. Temu celowi służą zarzuty naruszenia przepisów postępowania, których skarga kasacyjna nie zawiera.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Jolanta Sikorska Sędzia del. WSA Rafał Wolnik Protokolant starszy asystent sędziego Marcin Rączka po rozpoznaniu w dniu 11 sierpnia 2017 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M.C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 stycznia 2016 r. sygn. akt II SA/Wa 1873/15 w sprawie ze skargi M.C. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 września 2015 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 26 stycznia 2016 r. o sygn. akt II SA/Wa 1873/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, oddalił skargę M.C. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 września 2015 r. nr [...]w przedmiocie zwolnienia ze służby.

Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że w dniu 27 lutego 2015 r. mjr. SG M.C. złożył do Komendanta Głównego Straży Granicznej prośbę o zwolnienie ze służby na podstawie art. 45 ust. 3 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej, określając termin zwolnienia na dzień 8 maja 2015 r.

Postanowieniem nr RPD 05/2015 z dnia 13 marca 2015 r. Komendant Bieszczadzkiego Oddziału Straży Granicznej wszczął przeciwko mjr. SG M.C. postępowanie dyscyplinarne.

Komendant Główny Straży Granicznej po zapoznaniu się z prośbą funkcjonariusza o zwolnienie ze służby w dniu 15 kwietnia 2015 r. wyraził zgodę na zwolnienie w trybie art. 45 ust. 3a ustawy o Straży Granicznej z dniem 26 sierpnia 2015 r. O powyższym fakcie funkcjonariusz został poinformowany pismem z dnia 22 kwietnia 2015 r.