Wyrok NSA z dnia 12 maja 2017 r., sygn. I OSK 2076/15

Naczelny Sąd Administracyjny kontroluje zgodność zaskarżonego orzeczenia z prawem materialnym i procesowym w granicach skargi kasacyjnej. Dokonując tej kontroli Sąd nie jest uprawniony do badania ewentualnej wadliwości zaskarżonego orzeczenia wykraczającej poza ramy wyznaczone zarzutami skargi kasacyjnej. Oznacza to związanie zarzutami i wnioskami skargi kasacyjnej. Zakres rozpoznania sprawy wyznacza strona wnosząca skargę kasacyjną przez przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska Sędzia del. WSA Ewa Kwiecińska Protokolant starszy asystent sędziego Marcin Rączka po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2017r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. K-B. i J.K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 lutego 2015 r. sygn. akt I SA/Wa 2616/14 w sprawie ze skargi J.K-B. i J.K. na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 26 czerwca 2014 r. nr [..] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 11 lutego 2015 r. o sygn. akt I SA/Wa 2616/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, oddalił skargę J. K.-B. i J.K. na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 26 czerwca 2014 r. nr [...]w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji.

Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że decyzją z dnia 8 września 1977 r., Prezydent Miasta Białegostoku orzekł o wywłaszczeniu na rzecz Skarbu Państwa kompleksu nieruchomości położonych w Białymstoku przy ul. [...] ( w tym działki nr [...]) z przeznaczeniem pod ogród działkowy.

Wnioskiem z dnia 15 stycznia 2011 r. J.K. i J. K.-B. ( następcy prawni S.P.) wystąpili do Wojewody Podlaskiego o stwierdzenie nieważności ww. orzeczenia we wskazanej części, dotyczącej wywłaszczenia S.P. lub ewentualnie w przypadku nieuwzględnienia wniosku w powyższym zakresie o stwierdzenie, że wydanie zaskarżonej decyzji nastąpiło z naruszeniem prawa.