Wyrok NSA z dnia 1 marca 2017 r., sygn. I OSK 732/15

Istota mocy wiążącej prawomocnego orzeczenia sądu wyraża się w tym, że także inne sądy i inne organy państwowe, a w wypadkach przewidzianych w ustawie – także inne osoby, muszą brać pod uwagę fakt istnienia oraz treść prawomocnego orzeczenia sądu. Wynikający z niej stan związania ograniczony jest jednak co do zasady tylko do rozstrzygnięcia zawartego w sentencji orzeczenia i nie obejmuje jego motywów.

Teza od Redakcji

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk sędzia NSA Małgorzata Pocztarek (spr.) sędzia del. WSA Arkadiusz Blewązka Protokolant asystent sędziego Inesa Wyrębkowska po rozpoznaniu w dniu 1 marca 2017 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej [..] z siedzibą w [..] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 28 listopada 2014 r. sygn. akt II SA/Kr 1299/14 w sprawie ze skargi [..] z siedzibą w [..] na uzasadnienie decyzji Wojewody Małopolskiego z dnia 2 lipca 2014 r. nr [..] w przedmiocie umorzenia postępowania 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz zaskarżoną decyzję; 2. zasądza od Wojewody Małopolskiego na rzecz [..] siedzibą w [..] kwotę 1000 (jeden tysiąc) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 28 listopada 2014 r. o sygn. akt II SA/Kr 1299/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, oddalił skargę "[..]" SA z siedzibą w [..] na uzasadnienie decyzji Wojewody Małopolskiego z dnia 2 lipca 2014 r. nr [..] w przedmiocie umorzenia postępowania.

Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że decyzją z 30 czerwca 2011 r. znak [..] Prezydent Miasta Krakowa orzekł o umorzeniu postępowania administracyjnego prowadzonego na wniosek Fabryki [..] "[..]" S.A. w likwidacji z siedzibą w [..] (obecnie "[..]" S.A. w [..]) w sprawie ustalenia i wypłaty odszkodowania za nieruchomości oznaczone jako parcele I. kat. 1025, I. kat. 1027/3, I. kat. 1027/8, b, gm. kat. Jugowice oraz I. kat. 334, I. kat. 335, I. kat. 336, I. kat. 337, I. kat. 338, I, kat. 339, I. kat. 476, I. kat. 478, I. kat. 466/1, I. kat. 493, I. kat. 494/1,1. kat. 494/2, I. kat. 496, I. kat. 465/3, b. gm. kat. [..], objęte umową - aktem notarialnym z 16 grudnia 1949 r. Rep. 3248/49.