Wyrok NSA z dnia 7 marca 2017 r., sygn. II OSK 1592/15

Związanie Naczelnego Sądu Administracyjnego granicami skargi kasacyjnej nie pozwala na "poprawianie" zarzutów postawionych przez stronę.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Robert Sawuła /spr./ Sędziowie sędzia NSA Małgorzata Masternak - Kubiak sędzia del. WSA Arkadiusz Windak Protokolant sekretarz sądowy Aleksandra Tokarczyk po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2017 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 20 lutego 2015 r. sygn. akt II SA/Kr 1166/14 w sprawie ze skarg J. M., M. H., M. M. oraz M. K. na uchwałę Rady Miejskiej w Wolbromiu z dnia 27 października 2008 r. nr XXIV/228/08 w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od skarżącej kasacyjnie M. K. na rzecz Gminy Miejskiej w Wolbromiu kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych, tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 20 lutego 2015 r., sygn. akt II SA/Kr 1166/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny (powoływany dalej jako: WSA) w Krakowie w sprawie ze skarg J. M., M. H., M. M. oraz M. K. na uchwałę Rady Miejskiej w Wolbromiu z dnia 27 października 2008 r., Nr XXIV/228/08, w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (zaskarżona uchwała, MPZP, plan), w pkt I. stwierdził nieważność zaskarżonej uchwały w części: załącznika graficznego do uchwały odnośnie terenów oznaczonych na rysunku planu symbolami − A 4PU, A 5PU,A 6PU, A 7PU, A 37MU oraz Y 2U; § 5 ust. 2 części tekstowej zaskarżonej uchwały w zakresie słów "za wyjątkiem terenów oznaczonych na Rysunku planu symbolami A 4PU, 5PU i 7PU"; w pkt II. w pozostałej części skargi oddalił; w pkt III. zasądził zwrot kosztów postępowania na rzecz skarżących. Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Jak wynika z uzasadnienia powyższego wyroku Rada Miejska w Wolbromiu w dniu 27 października 2008 r. podjęła uchwałę Nr XXIV/228/08 w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Wolbrom (MPZP).