Wyrok NSA z dnia 3 stycznia 2017 r., sygn. I OSK 2354/16

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Runge - Lissowska Sędziowie: Sędzia NSA Jolanta Rudnicka Sędzia del. WSA Jerzy Bortkiewicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 3 stycznia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J.Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 czerwca 2016 r. sygn. akt I SA/Wa 620/16 w sprawie ze skargi J.Z. w przedmiocie niewykonania przez Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 marca 2014 r., sygn. akt I SAB/Wa 71/14 dotyczącego skargi J.Z. na bezczynność Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o ustalenie odszkodowania za nieruchomość 1. uchyla zaskarżony wyrok w całości; 2. stwierdza, że bezczynność Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy w wykonaniu wyroku miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 3. wymierza Prezydentowi Miasta Stołecznego Warszawy grzywnę w wysokości 3000 (trzy tysiące) złotych; 4. oddala skargę w pozostałej części; 5. zasądza od Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy na rzecz skarżącego J.Z. kwotę 657 (sześćset pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

UZASADNIENIE:

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 16 czerwca 2016 r., sygn. akt I SA/Wa 620/16, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, oddalił skargę J. Z. w przedmiocie niewykonania przez Prezydenta m.st. Warszawy wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 marca 2014 r., sygn. akt I SAB/Wa 71/14.

Sąd I instancji w uzasadnieniu wyroku przedstawił następujący stan faktyczny sprawy:

J. Z., zwany dalej: "skarżącym", wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na niewykonanie przez Prezydenta m. st. Warszawy prawomocnego wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 marca 2014 r., sygn. akt I SAB/Wa 71/14, zobowiązującego Prezydenta m. st. Warszawy do wydania orzeczenia w przedmiocie wniosku skarżącego z dnia 24 lipca 2013 r. o ustalenie odszkodowania za nieruchomość położoną w Warszawie przy ul. D. (obecnie ul. K.), ozn. hip. jako "Kolonia Czyste nr 4E", nr rej. hip. W-242 (hip. 14199), dz. 1, w terminie dwóch miesięcy od daty doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy. W skardze wniósł o uwzględnienie skargi poprzez: 1/ wymierzenie Prezydentowi m. st. Warszawy grzywny w wysokości 3.000 zł, płatnej w terminie jednego miesiąca od daty uprawomocnienia się wyroku; 2/ stwierdzenie, że zaistniała bezczynność organu po wydaniu wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 17 marca 2014 r., która ma rażący charakter; 3/ rozpoznanie sprawy w trybie uproszczonym i wydanie wyroku na posiedzeniu niejawnym; 4/ przyznanie skarżącemu od organu sumy pieniężnej, określonej na podstawie art. 154 § 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.".; 5/ zasądzenie od Prezydenta m. st. Warszawy na rzecz skarżącego kosztów postępowania.