Wyrok NSA z dnia 17 stycznia 2017 r., sygn. I GSK 2187/15

Rozstrzygniecie w "granicach danej sprawy" oznacza, że sąd nie może uczynić przedmiotem rozpoznania legalności innej sprawy administracyjnej niż ta, w której wniesiono skargę. Sprawa oznacza sprawę w znaczeniu materialnym, a nie procesowym.

Teza od Redakcji

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Barbara Stukan-Pytlowany Sędzia NSA Ludmiła Jajkiewicz Sędzia del. WSA Piotr Pietrasz (spr.) Protokolant Jarosław Poturnicki po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2017 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej I. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 2 czerwca 2015 r. sygn. akt III SA/Gl 476/15 w sprawie ze skargi I. W. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w K. z dnia [...] lipca 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od I. W. na rzecz Dyrektora Izby Celnej w K. 135 (sto trzydzieści pięć) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach (dalej: Sąd lub Sąd I instancji) wyrokiem z dnia 2 czerwca 2015 r., sygn. akt III SA/Gl 476/15 oddalił skargę I. W. (dalej: Skarżąca lub Strona) na decyzję Dyrektora Izby Celnej w K. (dalej: DIC) z dnia [...] lipca 2011 r., nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego.

Sąd I instancji orzekał w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

Funkcjonariusze Urzędu Celnego w R. przeprowadzili kontrolę podatkową w firmie prowadzonej przez I. W. co do wypełniania obowiązków w zakresie podatku akcyzowego od olejów smarowych nabywanych wewnątrzwspólnotowo za okres od [...] marca do [...] czerwca 2009 r. W trakcie kontroli ustalono, że Skarżąca nie powiadomiła Naczelnika Urzędu Celnego w R. (dalej: NUC) o nabyciu wewnątrzwspólnotowym oleju mineralnego [...] w ilości 540 litrów na podstawie faktury nr [...] z dnia [...] maja 2009 r., nie złożyła deklaracji AKC-U oraz nie uiściła należnego podatku akcyzowego.

W związku z powyższym NUC decyzją określił Stronie wysokość zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego olejów smarowych w wysokości 637 zł.