Wyrok NSA z dnia 13 października 2017 r., sygn. II FSK 2608/15

Podatek od nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Bogdan Lubiński (sprawozdawca), Sędzia NSA Jolanta Sokołowska, Sędzia WSA del. Artur Adamiec, Protokolant Ewa Morawska, po rozpoznaniu w dniu 13 października 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. B. i A. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 26 maja 2015 r. sygn. akt I SA/Ol 290/15 w sprawie ze skargi M. B. i A. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie z dnia 10 marca 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2014 r., po wznowieniu postępowania oddala skargę kasacyjną. NSA/wyr. 1 - wyrok

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 26 maja 2015 r., sygn. akt I SA/Ol 290/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę M. B. i A. B. (zwanych dalej "Skarżącymi", "Podatnikami") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie z dnia 10 marca 2015 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2014 r., po wznowieniu postępowania.

Ze stanu sprawy przyjętego przez Sąd pierwszej instancji wynika, że decyzją z dnia 10 marca 2015 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Olsztynie utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta O. z dnia 5 grudnia 2014 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2014 r., po wznowieniu postępowania. Decyzją z dnia 5 grudnia 2014 r., wydaną po wznowieniu postępowania, Prezydent Miasta O. uchylił w całości własną decyzję z dnia 4 stycznia 2014 r. w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości za 2014 r. w kwocie 13.797 zł i ustalił wobec Podatników zobowiązanie podatkowe w tym podatku w kwocie 21.968 zł.

W skardze Podatnicy, wnosząc o uchylenie zaskarżonej i poprzedzającej ją decyzji oraz o zasądzenie na rzecz Skarżących kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa radcy prawnego, zaskarżonej decyzji zarzucili naruszenie: