Wyrok NSA z dnia 6 lipca 2017 r., sygn. II FSK 1707/15

Ulgi podatkowe

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jan Rudowski, Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia WSA del. Jacek Niedzielski (sprawozdawca), Protokolant Joanna Bańbura, po rozpoznaniu w dniu 6 lipca 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 22 października 2014 r. sygn. akt I SA/Op 775/13 w sprawie ze skargi A. S. i K. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu z dnia 14 października 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości z tytułu I raty podatku od nieruchomości za 2011 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 22 października 2014 r., sygn. I SA/Op 775/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu oddalił skargę A. S.

i K. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego

w Opolu z dnia 14 października 2013 r. w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości z tytułu I raty podatku od nieruchomości za 2011 r. Przedstawiając w uzasadnieniu wyroku przebieg postępowania Sąd administracyjny pierwszej instancji podał,

że skarżący wnieśli o umorzenie niezapłaconej I raty podatku w wysokości 47 zł. Decyzją z dnia 22 sierpnia 2011 r. Wójt Gminy B. odmówił umorzenia ww. zaległości. W wyniku rozpatrzenia odwołania skarżących, Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Opolu uchyliło decyzję Wójta Gminy B. w całości i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia przez ten organ, wskazując m.in. braki

w postępowaniu dowodowym powodujące niekompletność ustaleń dotyczących sytuacji finansowej i majątkowej podatników, a także nie odniesienie się przez organ

do opisywanej przez podatników odmowy zawarcia z nimi umowy na dostarczenie wody i wynikającej stąd konieczności wynajmowania przez nich mieszkania,