Wyrok NSA z dnia 14 marca 2017 r., sygn. II FSK 443/15

Podatek dochodowy od osób fizycznych

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia WSA del. Alina Rzepecka (sprawozdawca), Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 24 września 2014 r. sygn. akt I SA/Gd 601/14 w sprawie ze skargi A. D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 17 marca 2014 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowych 1. oddala skargę kasacyjną; 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego od A. D. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w całości. NSA/wyr. 1 - wyrok

Uzasadnienie

Wyrokiem z 24 września 2014 r. sygn. akt I SA/Gd 601/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (dalej: Sąd I instancji, WSA), po rozpoznaniu skargi A. D. (dalej: strona, skarżący), oddalił skargę na decyzję Dyrektora

Izby Skarbowej w Gdańsku (dalej: Dyrektor IS, organ II instancji, organ odwoławczy)

z 17 marca 2014 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowej w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych.

Z uzasadnienia orzeczenia Sądu I instancji wynika, że pismem z 12 sierpnia 2013 r. B. i A. D. (dalej też: małżonkowie) zwrócili się do Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego w G. (dalej: Naczelnik [...]US, organ I instancji)

z prośbą o umorzenie "należnego podatku" wynikającego z deklaracji o osiągniętych przychodach z odpłatnego zbycia nieruchomości lub praw majątkowych, objętych zryczałtowanym podatkiem dochodowym za 2008 r. (PIT - 23) w kwocie należności głównej 9.637 zł oraz odsetek za zwłokę w kwocie 5.234 zł. W uzasadnieniu

wniosku powołali się na zły stan zdrowia, wydatkowanie środków uzyskanych ze sprzedaży lokalu mieszkalnego na leki i porady w prywatnych gabinetach i klinikach,

na utrzymywanie się z emerytur, które wynoszą łącznie około 2.100 zł. oraz zamieszkiwanie u córki i ponoszenie z tego tytułu opłat eksploatacyjnych. Zaznaczyli też, że z emerytury skarżącego komornik sądowy potrąca comiesięcznie kwotę 460 zł na spłatę zaciągniętego kredytu.