Wyrok NSA z dnia 7 kwietnia 2017 r., sygn. II FSK 691/15

Ulgi podatkowe

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędzia NSA del. Teresa Porczyńska (sprawozdawca), Protokolant Anna Dziewiż-Przychodzeń, po rozpoznaniu w dniu 7 kwietnia 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 19 listopada 2014 r., sygn. akt I SA/Po 253/14 w sprawie ze skargi M. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lesznie z dnia 30 grudnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od nieruchomości za okres I-II raty 2013 r. wraz z odsetkami oraz odroczenia terminu płatności III-IV raty 2013 r. do dnia 31.12.2013 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 19 listopada 2014 r. sygn. akt I SA/Po 253/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę M. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lesznie z dnia 30 grudnia 2013 r. w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od nieruchomości za okres I - II raty 2013 r. wraz z odsetkami oraz odroczenia terminu płatności III i IV raty 2013 r. do 31 grudnia 2013 r.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym ustalonym w postępowaniu przed organami podatkowymi obu instancji i przedstawionym przez sąd administracyjny pierwszej instancji.

Decyzją z dnia 10 października 2013 r. Burmistrz Miasta K. odmówił podatniczce umorzenia zaległości podatkowej podatku od nieruchomości w wysokości 496,00 zł wraz z należnymi odsetkami za zwłokę w wysokości 8,00 zł za okres I-II raty 2013 r. oraz odroczył termin płatności podatku od nieruchomości w wysokości 496,00 zł za okres III-IV raty 2013 roku do dnia 31.12.2013r.