Wyrok NSA z dnia 17 stycznia 2017 r., sygn. II FSK 3706/14

Użyte w art. 1a ust. 1 pkt 3 u.p.o.l. sformułowanie "względy techniczne" oznacza, że powyższa przesłanka musi posiadać cechę trwałości. Odnosić się ona zatem musi zarówno do czasu teraźniejszego, jak również do przyszłego. Względy techniczne nie mogą mieć charakteru przejściowego.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia NSA del. Teresa Porczyńska (sprawozdawca), Protokolant Katarzyna Latkowska-Kłoczko, po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej I. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 24 czerwca 2014 r. sygn. akt I SA/Lu 755/13 w sprawie ze skargi I. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lublinie z dnia 30 kwietnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2011 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 24 czerwca 2014 r., sygn. akt I SA/Lu 755/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę I. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lublinie w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2011 r.

Z uzasadnienia wyroku Sądu pierwszej instancji wynika, że decyzją z dnia 30 kwietnia 2013 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze po rozpatrzeniu odwołania skarżącej od decyzji Wójta Gminy S. z dnia 12 listopada 2012 r., uchyliło zaskarżoną decyzję w całości i ustaliło wysokość łącznego zobowiązania pieniężnego za 2011 r. w wysokości 26.150 zł. Organ podatkowy wskazał, że skarżąca prowadzi działalność gospodarczą pod firmą A.. Strona nabyła na podstawie aktu notarialnego z dnia 18 września 2007 r. działkę nr 804/9 o powierzchni 3.403 m², zabudowaną murowanym budynkiem jednokondygnacyjnym tj. magazynem o powierzchni użytkowej 1646,71 m2. Działka ta oznaczona jest w ewidencji gruntów symbolem Br R (klasa IVa). Dalej organ podatkowy powołując się na operat szacunkowy stwierdził, że budynek ten w dacie sporządzania operatu był w średnim stanie technicznym, bez stwierdzonych wad i uszkodzeń konstrukcyjnych, wyposażony w instalację elektryczną. W budynku istnieje możliwość dokonania przyłączeń instalacji wodnej, telefonicznej.