Wyrok NSA z dnia 7 lutego 2017 r., sygn. II FSK 9/15

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz, Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Sędzia del. WSA Alicja Polańska (sprawozdawca), Protokolant Anna Błażejczyk, po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 6 sierpnia 2014 r. sygn. akt I SA/Wr 1579/14 w sprawie ze skargi B. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia 12 marca 2014 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości dochodu z pozarolniczej działalności gospodarczej za 2010 r. oraz poniesionej straty w 2011 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od B. B. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu kwotę 240 (słownie: dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1.Wyrok Sądu pierwszej instancji oraz przedstawiony przez ten Sąd przebieg postępowania przed organami podatkowymi.

Wyrokiem z dnia 6 sierpnia 2014 r. sygn. akt I SA/Wr 1579/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę B. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia 12 marca 2014 r. wydaną wobec strony w przedmiocie określenia wysokości dochodu osiągniętego z pozarolniczej działalności gospodarczej w 2010 r. oraz wysokości straty za 2011 r.

Przedstawiając stan faktyczny sprawy, Sąd pierwszej instancji podał, że z ustaleń organu pierwszej instancji wynikało, iż skarżąca prowadziła jednoosobową działalność gospodarczą w zakresie usług transportowych pod nazwą "P.-Transport Drogowy B. B.". W badanym okresie rozliczeniowym po stronie przychodów zaewidencjonowała kwotę 239.817,40 zł z tytułu usług transportowych świadczonych na rzecz R. K., prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą "D.-D.". Organ stwierdził, że skarżąca faktycznie nie prowadziła zarejestrowanej działalności gospodarczej, zatem nie wystąpił z tego tytułu przychód oraz koszty jego uzyskania. Ustalenia te znalazły potwierdzenie w decyzji Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej we W. z dnia 12 grudnia 2012 r., którą określił skarżącej wysokość dochodu osiągniętego z pozarolniczej działalności gospodarczej w 2010 r. oraz wysokość straty za 2011 r. W podstawie prawnej organ wskazał, m.in. przepisy art. 21b oraz art. 24 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U.2012.749 ze zm.), dalej zwanej: "o.p.".