Wyrok NSA z dnia 17 stycznia 2017 r., sygn. II FSK 3712/14

Jeżeli strony umowy przewidziały, iż świadczenie - zwane też odprawą, czy odszkodowaniem - otrzymane przez członka zarządu spółki kapitałowej z tytułu pozbawienia go tej funkcji, jako świadczenie organizacyjne ma charakter kary umownej (art. 483 § 1 w związku z art. 484 § 1 k.c.) to stanowi ono przychód ze źródła przychodów wskazanego w art. 10 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 13 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2012 r., poz. 361 z późn. zm. ), t.j. działalności wykonywanej osobiście, do którego nie ma zastosowania art. 21 ust. 1 pkt 3 tej ustawy.

Teza urzędowa

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz, Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędzia NSA (del.) Anna Maria Świderska, Protokolant Paweł Kowalczyk, po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 15 lipca 2014 r. sygn. akt I SA/Gd 589/14 w sprawie ze skargi A. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 5 marca 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od A. M. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku kwotę 2700 (słownie: dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 15 lipca 2014 r., I SA/Gd 589/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę A. M. (zwanego dalej skarżącym) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 5 marca 2014 r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych.

2. Ze stanu sprawy przyjętego przez sąd pierwszej instancji wynika, że w dniu 8 lipca 2013 r. skarżący wniósł o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013 r. W uzasadnieniu wyjaśnił, że na mocy wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku XV Wydział Cywilny z dnia 2 stycznia 2013 r. zasądzono od jego dotychczasowego pracodawcy - sp. z o. o. - na rzecz skarżącego kwotę 301.403,88 zł z odsetkami ustawowymi od dnia 21 lipca 2009 r. do dnia zapłaty. Skarżący wyjaśnił, że w dniu 18 lutego 2013 r. otrzymał przelewem bankowym od spółki zasądzoną kwotę, przy czym należność główna została pomniejszona