Postanowienie NSA z dnia 7 grudnia 2016 r., sygn. I OSK 456/15

Nieruchomości

7 grudnia 2016 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk Sędziowie: Sędzia NSA Jolanta Sikorska Sędzia del. WSA Sławomir Antoniuk (spr.) Protokolant: starszy inspektor sądowy Karolina Kubik po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2016 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Miasta Stołecznego Warszawy od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 listopada 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 304/14 w sprawie ze skargi B.J., A.I. i M.J. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] grudnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość postanawia: odrzucić skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 3 listopada 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 304/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] grudnia 2013 r. nr [...] oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy z dnia [...] października 2013 r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość.

W uzasadnieniu powyższego wyroku Sąd I instancji wskazał, iż Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy decyzją z dnia [...] października 2013 r., wydaną na podstawie art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 15 marca 2002 r. o ustroju m.st. Warszawy (Dz. U. Nr 41, poz. 361 ze zm.), w zw. z art. 4 pkt 9b1 i art. 129 ust. 1 oraz art. 130, art. 132 ust. 1a ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010r. Nr 102, poz. 651 ze zm. - dalej jako u.g.n.), art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. Nr 133, poz. 872 ze zm.) oraz art. 104 k.p.a., po rozpatrzeniu wniosku B. J. oraz A. I., działającej w imieniu własnym i jako pełnomocnik M. J., z dnia 30 stycznia 2003 r. o ustalenie i wypłatę odszkodowania za grunt o powierzchni 393 m2, zajęty pod drogę publiczną - ulicę C., uregulowany w księdze wieczystej KW nr [...] orzekł o: