Wyrok NSA z dnia 13 grudnia 2016 r., sygn. I OSK 250/15

Nie można w ramach zarzutu naruszenia przepisów praw materialnego, kwestionować ustaleń faktycznych, na których oparto skarżone rozstrzygnięcie. Dokonując kontroli w tym zakresie Naczelny Sąd Administracyjny wykroczyłby poza granice zakreślone skargą kasacyjną. Ocena zasadności zarzutu naruszenia prawa materialnego może być dokonywana wyłącznie na podstawie ustalonego w sprawie stanu faktycznego, nie zaś na podstawie stanu faktycznego, który skarżący uznaje za prawidłowy.

Teza od Redakcji

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Runge - Lissowska Sędziowie: Sędzia NSA Iwona Bogucka Sędzia del. WSA Olga Żurawska-Matusiak (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Piotr Baryga po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej E.P. i T.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 14 października 2014 r. sygn. akt II SA/Po 691/14 w sprawie ze skargi Gminy Czempiń na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia [...] maja 2014 r. Nr [...]w przedmiocie odszkodowania za grunt przejęty pod drogę 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od E.P. i T.P. na rzecz Gminy Czempiń kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł, tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z 14 października 2014 r., sygn. akt II SA/Po 691/14, po rozpoznaniu skargi Gminy Czempiń na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z [...] maja 2014 r., nr [...] w przedmiocie odszkodowania za grunt przejęty pod drogę, uchylił zaskarżoną decyzję.

W wyroku tym Sąd powołał się na następujące ustalenia faktyczne i prawne sprawy.

Starosta Kościański, po rozpoznaniu wniosku T. i E. P., decyzją z [...] stycznia 2014 r., nr [...] odmówił ustalenia na rzecz wnioskodawców odszkodowania za działki przeznaczone pod drogi położone w N., obręb Borowo, gm. Czempiń, oznaczone numerami [...] o pow. 1.3891 ha oraz [...] o powierzchni 0,0338 ha, zapisane w księdze wieczystej Sądu Rejonowego w Kościanie Kw Nr [...].