Wyrok NSA z dnia 10 listopada 2016 r., sygn. II OSK 286/15

Dnia 10 listopada 2016 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Włodzimierz Ryms Sędziowie sędzia NSA Maria Czapska-Górnikiewicz (spr.) sędzia NSA Paweł Miładowski Protokolant starszy asystent sędziego Anna Sidorowska-Ciesielska po rozpoznaniu w dniu 10 listopada 2016 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej J. B. i W. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 2 grudnia 2014 r. sygn. akt VII SA/Wa 878/14 w sprawie ze skargi J. B. i W. W. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Warszawie z dnia [...] marca 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydania decyzji o wyłączeniu budynku z użytkowania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 2 grudnia 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę J. B. i W. W. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2014 r., utrzymującą w mocy decyzję organu I instancji z dnia [...] stycznia 2014 r. w przedmiocie odmowy wydania decyzji o wyłączeniu z użytkowania.

Powyższe rozstrzygnięcie zapadło na tle następującego stanu faktycznego i prawnego sprawy.

Wnioskiem z dnia 28 lipca 2010r. J. B. oraz W. W. wnieśli o wydanie decyzji wyłączającej z użytkowania budynek mieszkalny wielorodzinny znajdujący się na nieruchomości przy ul. R. w Warszawie, której wnioskodawcy są współużytkownikami wieczystymi. Decyzjami z dnia [...] sierpnia 2010 r. i [...] lutego 2011 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla m.st. Warszawy odmawiał wydania żądanej decyzji, jednakże rozstrzygnięcia te były następnie uchylane przez organ odwoławczy odpowiednio decyzjami z dnia [...] października 2010 r. i [...] maja 2011 r. Ponownie rozpoznając sprawę, organ I instancji decyzją z dnia [...] lutego 2012 r. odmówił wyłączania z użytkowania ww. budynku, zaś organ odwoławczy rozstrzygnięcie to utrzymał w mocy decyzją z dnia [...] maja 2012 r., ale obie ww. decyzje uchylił wyrokiem z dnia 24 października 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (sygn. akt VII SA/Wa 1761/12).