Wyrok NSA z dnia 9 lutego 2016 r., sygn. II OSK 1426/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Barbara Adamiak Sędzia del. NSA Tomasz Zbrojewski Protokolant starszy asystent sędziego Tomasz Godlewski po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej J.W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 marca 2014 r. sygn. akt IV SA/Wa 2392/13 w sprawie ze skarg R.W. i J.W. na decyzję Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 7 marca 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargi R.W. i J.W. (dalej jako "skarżący") na decyzję Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z [...] sierpnia 2013 r. w przedmiocie umorzenia postępowania.

W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że decyzją z [...] marca 2013 r. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska we Wrocławiu umorzył postępowanie w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia pn.: "Autostrada A4 Zgorzelec-Krzyżowa na odcinku 00+000-51+400" w zakresie oddziaływania na obszar Natura 2000 Dolina Dolnej Kwisy oraz Uroczyska Borów Dolnośląskich.

Odwołanie od powyższej decyzji wnieśli skarżący powołując się na art. 6 ust. 3 dyrektywy 92/43/EWG z 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (Dz.Urz. UE L Nr 206 z 22 lipca 1992, str. 7 - dalej jako "dyrektywa habitatowa").