Wyrok NSA z dnia 13 stycznia 2016 r., sygn. I OSK 1699/14

Organ administracji publicznej oceniając wystąpienie przesłanek skutkujących zawieszeniem postępowania nie może się kierować przewidywaniami jaki będzie wynik merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy, lecz tym, czy w świetle posiadanych materiałów dowodowych i obowiązującego prawa, jest możliwe rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji administracyjnej.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Wiesław Morys, Sędzia NSA Małgorzata Borowiec, Sędzia del. WSA Dariusz Chaciński (spr.), Protokolant starszy asystent sędziego Rafał Kopania, po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. E. i S. E. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 5 marca 2014 r. sygn. akt II SA/Gd 846/13 w sprawie ze skargi J. E. i S. E. na postanowienie Wojewody Pomorskiego z dnia [...] września 2013 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania w sprawie odszkodowania za przejętą nieruchomość 1. uchyla zaskarżony wyrok i zaskarżone postanowienie oraz utrzymane nim w mocy postanowienie Prezydenta Miasta Gdańska z dnia [...] kwietnia 2013 r. nr [...] 2. zasądza od Wojewody Pomorskiego na rzecz J. E. i S. E. solidarnie kwotę 700 (siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Zaskarżonym skargą kasacyjną wyrokiem z dnia 5 marca 2014 r., sygn. akt II SA/Gd 846/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę J. E. i S. E. na postanowienie Wojewody Pomorskiego z dnia [...] września 2013 r., nr [...], w przedmiocie zawieszenia postępowania w sprawie odszkodowania za przejętą nieruchomość.

W uzasadnieniu wyroku Sąd przedstawił następujący stan sprawy.

Wojewoda Pomorski decyzją z dnia [...] sierpnia 2005 r., wydaną na podstawie art. 37a ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 września 2000 r. o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego "Polskie Koleje Państwowe", stwierdził nabycie z dniem 1 czerwca 2003 r. z mocy prawa przez Skarb Państwa prawa własności gruntu wchodzącego w skład linii kolejowej nr [...] [...], położonego w Gdańsku, oznaczonego w ewidencji gruntów nr [...] i [...], wpisanego do księgi wieczystej KW Nr [...] prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Gdańsku. W decyzji organ wskazał, że nabycie prawa własności następuje za odszkodowaniem.